Glosario

A - B - C - D - E - F - G - H - I - JKL - M - O - P - R - S - T - UV - Z

ADUANA
Organismo responsable de aplicación de la legislación aduanera y control de la recaudación de los derechos de aduana y demás tributos.

A FLOTE
Significa la cantidad de un producto a bordo de los barcos y en ruta hacia un destino indicado . En tránsito tiene el mismo significado, pero se refiere a los envíos por tierra.

AGENTE DE ADUANAS
Persona jurídica encargada de la tramitación documentaria aduanera.

AGENTE DE CARGA INTERNACIONAL
También "Transportista". El que realiza y recibe embarques, consolida y desconsolida carga y actúa como operador de transporte multimodal.

AGENTE DEL FLETADOR
Es el designado por el fletador para conseguir espacio para una carga al flete más bajo posible, y en condiciones más favorables para el propietario de la carga .

AGENTE DE TRANSPORTE ADUANERO
A los efectos del Código Aduanero (Ley 22.415), son las personas de existencia visible o ideal que, en representación de los transportistas tienen a su cargo las gestiones relacionadas con la presentación del medio transportador y de sus cargas ante el servicio aduanero.

ALMACéN ADUANERO O DEPóSITO FISCAL
Local abierto o cerrado destinado a la colocación temporal de mercancías mientras se solicita su despacho. Su gestión puede estar a cargo de aduanas, de otras dependencias públicas o de privados.

AFORO
Evaluación de una mercancía por las autoridades aduaneras a los fines de pago de los derechos de aduana. Puede ser físico (inspección de los bienes in situ) o bien documental (inspección sobre los documentos).

ARANCEL
Impuesto que paga el importador al introducir productos en un mercado. Ver Derechos de Aduana.

ARANCEL EXTERNO COMúN
Etapa temprana en el proceso de integración comercial entre determinado grupo de países, por lo cual se contempla un uniforme de protección arancelaria en favor de la producción de dichos países, frente a la importación de productos no originarios de los mismos.

AREAS MONETARIAS
Bloques de países que usan la misma divisa y que realizan el grueso de sus operaciones internacionales en dicha divisa. En la actualidad se pueden distinguir las áreas monetarias del dólar, la libra esterlina, el franco francés y, mas recientemente, el Euro.

ARBITRAJE
Compra de un bien en un mercado para venderlo en otro, aprovechando las diferencias de los precios. Comúnmente se aplica a la compra venta de divisas y otros valores financieros.

ARRENDAMIENTO FINANCIERO ( LEASING )
Alquiler de bienes físicos, especialmente bienes de capital, que realizan algunas instituciones financieras y que dan la opción de compra mediante la capitalización de las cuotas de alquiler pagadas.

AVERIA GRUESA
Cuando se ha hecho intencionada y razonablemente un da?o o sacrificio de la mercancía con el objetivo de preservar un buque o las otras mercancías.

AVISO DE EXPEDICIóN
Es el documento con que el expedidor comunica al designatario indicado en la orden de expedición que se ha llevado a cabo el envío de mercancías.

AWB
Airway Bill. Carta de Porte Aéreo. Conocimiento de embarque para vía aérea.